straniero

straniero /stra'njɛro/ [der. del lat. extraneus "estraneo, esterno"; cfr. il fr. ant. estrangier ].
■ agg.
1. [di altri paesi, di altre nazioni: emigrare in terra s. ; imparare una lingua s. ; cittadini s. ] ▶◀ estero, (lett.) forestiero, (lett.) foresto, (ant., poet.) strano.  (non com.) allogeno, avventizio, esotico. ◀▶ connazionale, conterraneo, nazionale, nostrano, patrio.  aborigeno, autoctono, indigeno, (lett.) natio, nativo.
2. (lett.) [che non si sente integrato in un luogo, che soffre di un senso di estraneità e sim.: sentirsi s. in patria, in casa propria ] ▶◀ estraneo, (ant.) strano.  alieno, emarginato, isolato, sradicato. ◀▶ a proprio agio, integrato.
■ s.m.
1. (f. -a )
a. [chi appartiene a un'altra nazione: molti s. visitano l'Italia ] ▶◀ forestiero, (ant., poet.) strano.  (non com.) allogeno, avventizio.  emigrante, extracomunitario, immigrato. ◀▶ connazionale, compatriota.  aborigeno, autoctono, conterraneo, indigeno, nativo.
b. (lett.) [chi non si sente integrato in un luogo e sim.] ▶◀ [➨ straniero agg. (2)].
2. (estens.) [chi domina su una nazione diversa da quella in cui è nato: cacciare lo s. ] ▶◀ invasore, nemico. [⍈ estraneo]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • straniero — stra·niè·ro agg., s.m. FO 1a. agg., di un altra nazione, di un altro paese rispetto al proprio: lingua straniera, accento straniero, usanze straniere Sinonimi: estero, forestiero. 1b. agg., s.m., nativo, abitante di una nazione, di un paese… …   Dizionario italiano

  • Straniero — This most interesting surname is of Old French origin, and originated as a nickname for a newcomer or foreigner to an area, from the Old French estrange , foreigner, stranger (Middle English strange ). All the early recordings of the name are… …   Surnames reference

  • straniero — {{hw}}{{straniero}}{{/hw}}A agg. 1 Di persona che ha la cittadinanza di uno Stato estero: turisti stranieri. 2 Che è proprio di una nazione diversa dalla propria: lingue straniere. 3 Che si riferisce a un popolo nemico e invasore: esercito –s. B… …   Enciclopedia di italiano

  • straniero — pl.m. stranieri sing.f. straniera pl.f. straniere …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • straniero — A agg. 1. estero, forestiero, allogeno, avventizio (lett.) □ immigrato, extracomunitario CONTR. nazionale, patrio, casalingo, autoctono, natio, nativo, aborigeno, indigeno 2. (di esercito, di popolo e sim.) nemico, invasore CONTR. amico, alleato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • B&B Lo Straniero — (Rivello,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pace 67, 85040 Rivello, Италия …   Каталог отелей

  • Il padre e lo straniero — Données clés Scénario Ricky Tognazzi Acteurs principaux Alessandro Gassman Amr Waked Kseniya Rappoport Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Lo straniero —    Voir L Étranger2 …   Dictionnaire mondial des Films

  • investimento straniero diretto —   Eng. Foreign direct investment   Riguarda le imprese fondate con il contributo di capitale di rischio proveniente da nazioni differenti, dette joint ventures. Significa altresì l insieme degli investimenti effettuati da soggetti stranieri in… …   Glossario di economia e finanza

  • Forest — straniero, di fuori …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.